I hate the fact that my Apple keyboards don't have insert. It ain't useful unless your on maya and pivot points are important which THEY ARE.
Here is a link with the list of equivalents:
My Currently Apple Thin USB keyboard
All other apple keyboards
FYI, Maya 2010, insert is fn+enter on the numpad.
Jesus I even had to waste time googling this up.